Nicola Giunta

Pagina 1 di 11

Andare, Restare, Lottare! Un Video

La scelta fra l’abbandonare le proprie radici o, in alternativa, restare facendo in modo che queste vengano coltivate e non dilaniate. Una scelta non semplice per ogni persona che si ritrova, per necessità o per opportunità, a farla. Io, comunque, la mia decisione l’ho presa…

Perle Calabresi con Nicola Giunta

Perle Calabresi - Nicola Giunta

Le parole di questa copertina appartengono a Nicola Giunta, personaggio molto eclettico e molto attivo nella vita pubblica della Reggio agli inizi del XX secolo. Nacque a Reggio Calabria il 4 maggio del 1895 e lì morì il 31 maggio del 1968; fu inizialmente un cantante baritono di successo ma ben presto si dedicò alla sua passione più profonda, la scrittura.
I versi qui inseriti sono tratti dalla poesia ” ‘Nta ‘stu paisi ‘nc’esti sulu ‘a piria “…cioè “In questo paese c’è solo la presunzione”

La traduzione di questi versi è la seguente:

…Erba nana e amara, erba perduta:

senza provarla, la giudichi dall’aspetto;

e qui, tranne qualcuno degli afflitti,

sono tutti sciocchi travestiti da intelligenti!

Nani son loro e vogliono a tutti nani;

strisciano terra terra, piedi e mani;

e, per malignità brutta e superba,

qui non cresce che erba, erba, erba….

Pagina 1 di 11

I miei tweets…

Archivio

gennaio: 2018
L M M G V S D
« Set    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Categorie